Fuentes does Nietzsche

       I hope Dalkey is on top of this one: Alfaguara is bringing out Carlos Fuentes' Federico en su balcón (see their publicity page). Never mind the blurb-praise from local favourites Sergio Ramírez and Juan Goytisolo -- this sounds pretty promising; see also the EFE report at Fox News Latino, Alfaguara to publish novel by late Mexican author Carlos Fuentes.
       And, until Dalkey gets around to publishing the translation, pre-order your copy of the Spanish original at Amazon.com.