I've already linked to quite few 2013 book preview lists (most recently here), but here are two with a higher percentage of titles-of-interest (to me -- and, since you're reading this, perhaps you):
- Writers No One Reads has The WNOR First Half of 2013 Book Preview (January-July), with a focus on: "translations, works published by small presses, and reprints of out-of-print book". Lots of good stuff here (and several of the titles are already under review at the complete review, including Christa Wolf's City of Angels, Alejandro Zambra's Ways of Going Home, Elfriede Jelinek's Her Not All Her, Jacob Slauerhoff's The Forbidden Kingdom, Kertész Imre's Dossier K, and, of course, Arnon Grunberg's Tirza).
- At English PEN's Pen Atlas Tasja Dorkofikis collects (UK) Publishers' highlights for 2013 -- "the translated books they are excited about publishing in 2013". Good stuff.
- Writers No One Reads has The WNOR First Half of 2013 Book Preview (January-July), with a focus on: "translations, works published by small presses, and reprints of out-of-print book". Lots of good stuff here (and several of the titles are already under review at the complete review, including Christa Wolf's City of Angels, Alejandro Zambra's Ways of Going Home, Elfriede Jelinek's Her Not All Her, Jacob Slauerhoff's The Forbidden Kingdom, Kertész Imre's Dossier K, and, of course, Arnon Grunberg's Tirza).
- At English PEN's Pen Atlas Tasja Dorkofikis collects (UK) Publishers' highlights for 2013 -- "the translated books they are excited about publishing in 2013". Good stuff.