Estonian Public Broadcasting reports that Few Latvian Literary Works Make It to Estonian Readers -- but it doesn't seem to be solely an Estonian issue.
(So, for example, there are translations from both the Estonian and the Lithuanian under review at the complete review, but none from the Latvian.)
The not quite up-to-date Latvian Literature Centre site is of some help, but for an introduction you're probably best-served by the (fifteen-year-old ...) New Latvian Fiction issue of the Review of Contemporary Fiction; see the Dalkey Archive Press publicity page, or get your copy at Amazon.com or Amazon.co.uk.
The not quite up-to-date Latvian Literature Centre site is of some help, but for an introduction you're probably best-served by the (fifteen-year-old ...) New Latvian Fiction issue of the Review of Contemporary Fiction; see the Dalkey Archive Press publicity page, or get your copy at Amazon.com or Amazon.co.uk.