In The Guardian they have Rory MacLean's top 10 books on Burma; shockingly, not a one is a work of fiction by a Burmese author (no Maurice Collis, for example, either).
Several are, however under review at the complete review:
See also the Index of Burmese Literature and Burma (Myanmar)-related Books at the complete review -- not that there's that much more there.
- The Glass Palace by Amitav Ghosh
- Burmese Chronicles by Guy Delisle
- The River of Lost Footsteps by Thant Myint-U
See also the Index of Burmese Literature and Burma (Myanmar)-related Books at the complete review -- not that there's that much more there.