As noted at The Millions, the English translation of Murakami Haruki's 色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年, Colorless Tsukuru Tazaki and his Years of Pilgrimage (translated by Philip Gabriel) now has a US publication date: the Alfred A. Knopf publicity page says 12 August 2014 -- still a long wait, but you can already pre-order at Amazon.com.
The book is, of course already widely available elsewhere -- including in Spanish (Los años de peregrinación del chico sin color; see the Tusquets publicity page) and Polish (Bezbarwny Tsukuru Tazaki i lata jego pielgrzymstwa; see the Muza publicity page). (For the boy-is-it-a-small-and-bizarre-world files: the Polish translation is by Anna Zielińska-Elliott -- who teaches Japanese at Boston University (see her faculty page.)
The book is, of course already widely available elsewhere -- including in Spanish (Los años de peregrinación del chico sin color; see the Tusquets publicity page) and Polish (Bezbarwny Tsukuru Tazaki i lata jego pielgrzymstwa; see the Muza publicity page). (For the boy-is-it-a-small-and-bizarre-world files: the Polish translation is by Anna Zielińska-Elliott -- who teaches Japanese at Boston University (see her faculty page.)