Quantcast
Channel: the Literary Saloon
Viewing all articles
Browse latest Browse all 13546

The Man Between review

$
0
0
       The most recent addition to the complete review is my review of Open Letter's tribute-volume to Michael Henry Heim & A Life in Translation, The Man Between, edited by Esther Allen, Sean Cotter, and Russell Scott Valentino.

       (It's a nice (and well-priced !) volume -- but I do note with some amusement that a misspelling of Stieg Larsson's name slipped through (yup, they called him 'Steig', p.276) -- something I'm encountering almost as frequently as misspellings of Edgar Allan Poe's middle name and the mistakenly apostrophized version of Joyce's Finnegans Wake -- a slip that feel almost Freudian coming from translators (who surely have a very uncomfortable relationship with the mega-success of that translation and its notorious history).)

Viewing all articles
Browse latest Browse all 13546

Trending Articles