The most recent addition to the complete review is my review of a new translation of the second of Giorgio Scerbanenco's Duca Lamberti-quartet, published as Betrayal by Hersilia Press last year, and now available in the US from Melville House as Traitors to All (closer to the original Traditori di tutti ...).
The title confusion can't have helped the book -- which was previously translated as Duca and the Milan Murders (1970) -- as, for example, the (US) Publishers Weekly review relies on the Hersilia edition and uses their title (which probably confuses booksellers and librarians who rely on PW ...).
Too bad -- it's even better than the first in the series; indeed, it's exemplary, in some ways, and you can understand why the Italians named their big mystery-prize after Scerbanenco.
The title confusion can't have helped the book -- which was previously translated as Duca and the Milan Murders (1970) -- as, for example, the (US) Publishers Weekly review relies on the Hersilia edition and uses their title (which probably confuses booksellers and librarians who rely on PW ...).
Too bad -- it's even better than the first in the series; indeed, it's exemplary, in some ways, and you can understand why the Italians named their big mystery-prize after Scerbanenco.