One of the more entertaining literary estate trials of recent years may have run its course, as a Tel Aviv District Court has rejected an appeal by the not-quite-heirs of Max Brod's remaining Kafka holdings (further appeals are, apparently, possible, however); see reports:
Yes:
I find it fascinating that everyone seems to be willing to give Brod the benefit of an overwhelming amount of doubt -- wink, wink, we all know what Kafka really meant (why ? because that's what we want to believe) -- while no one is willing to give Esther Hoffe the same courtesy: who is to say, after all, that Brod didn't intend for her to be the true beneficiary (he left her the papers, for heaven's sake, so she was already the nominal beneficiary), to be able do as she wished with the papers ? After all, if he hadn't, surely he would have seen to the proper disposal, one way or another, of the papers when he had the chance, rather than expecting the ambiguous testamentary dispositions he made to resolve things -- that's the argument re. Kafka, isn't it ? isn't it ?. (Even if Brod's instructions seem clear (and they really aren't), they are still nowhere as clear as Kafka's very precise instructions to Brod were: burn the stuff ! all of it !)
- Kafka's manuscripts to go to Tel Aviv library at DeutscheWelle
- Court rules: Kafka's papers belong in Israel's National Library by Ofer Aderet in Haaretz
- Franz Kafka's manuscripts belong in National Library, Tel Aviv court says in The Jersulam Post
"As far as Kafka is concerned, is the placing of his personal writings, which he ordered to be destroyed, for public sale to the highest bidder by the secretary of his friend and by her daughters in keeping with justice ? It seems that the answer to this is clear," wrote the judges.But, rather than doing right (finally !) by Kafka and ordering the long-overdue bonfire the papers are (probably) going to the National Library of Israel.
Yes:
The court said Hoffe had no rights, and could not have any such rights -- as well as not having rights to any royalties -- for the documents Brod took from Kafka's apartment after his death. As for her holding on to such documents after Brod's death, she did do illegally and had no right to decide on the fate of the estateThis is presumably correct, going by the letter of the law (well, the facts suggest there is some wiggle room here, legally speaking ...); the fact that Brod surely had no right (morally as well as by the letter of the applicable laws) either to do all the things he did with Kafka's manuscript unfortunately was not up for debate.
I find it fascinating that everyone seems to be willing to give Brod the benefit of an overwhelming amount of doubt -- wink, wink, we all know what Kafka really meant (why ? because that's what we want to believe) -- while no one is willing to give Esther Hoffe the same courtesy: who is to say, after all, that Brod didn't intend for her to be the true beneficiary (he left her the papers, for heaven's sake, so she was already the nominal beneficiary), to be able do as she wished with the papers ? After all, if he hadn't, surely he would have seen to the proper disposal, one way or another, of the papers when he had the chance, rather than expecting the ambiguous testamentary dispositions he made to resolve things -- that's the argument re. Kafka, isn't it ? isn't it ?. (Even if Brod's instructions seem clear (and they really aren't), they are still nowhere as clear as Kafka's very precise instructions to Brod were: burn the stuff ! all of it !)