At the Asymptote blog Katrine Øgaard Jensen has a Q & A with translator-from-the-Danish K.E.Semmel -- whose translation of Naja Marie Aidt's Rock, Paper, Scissors, just out from Open Letter, I recently reviewed.
(Another Semmel-translation under review: Disgrace (US title: The Absent One) by Jussi Adler-Olsen.)
In response to the question; 'What is the best translated book you've read recently ?' he says ... The Unit by Ninni Holmqvist .....
In response to the question; 'What is the best translated book you've read recently ?' he says ... The Unit by Ninni Holmqvist .....