Great to hear that Witold Gombrowicz's Diary, in Lillian Vallee's translation, is finally being re-issued -- finally in a single-volume edition, too !
Yale University Press is publishing it -- in an edition which includes "ten previously unpublished pages" --, as part of their Margellos World Republic of Letters series, though you'll have to wait until April ..... (Look, they're also bringing out an impressive pile of Norman Manea titles next year !)
See also the Yale University Press publicity page, or pre-order your copy at Amazon.com or Amazon.co.uk.
Yale University Press is publishing it -- in an edition which includes "ten previously unpublished pages" --, as part of their Margellos World Republic of Letters series, though you'll have to wait until April ..... (Look, they're also bringing out an impressive pile of Norman Manea titles next year !)
See also the Yale University Press publicity page, or pre-order your copy at Amazon.com or Amazon.co.uk.