At the BOMBlog Larissa Zimberoff has an interesting Q & A with 'Damion Searls on the transformation of English to English and the perception of American culture in his translation of Christa Wolf's City of Angels: or The Overcoat of Dr. Freud'.
(Searls is also the translator of Elfriede Jelinek's Her Not All Her -- and his translation of Uwe Johnson's epic (and wonderful) Anniversaries is tentatively scheduled for 2017 (count down the days !).)
(Searls is also the translator of Elfriede Jelinek's Her Not All Her -- and his translation of Uwe Johnson's epic (and wonderful) Anniversaries is tentatively scheduled for 2017 (count down the days !).)