So how adventurous are US/UK publishers ?
Who will take a stab at Fiston Mwanza Mujila's Tram 83 ?
Because seriously -- someone has to.
The Congolese author's Le Fleuve dans le Ventre recently came out in French/German bilingual edition (from Edition Thanhäuser) and got a very nice review in the Neue Zürcher Zeitung; see also a French review at africultures, and Tram 83 certainly sounds intriguing. Maybe a bit of a translation challenge, but there should be a few translators with the chops and background to handle it.
The Congolese author's Le Fleuve dans le Ventre recently came out in French/German bilingual edition (from Edition Thanhäuser) and got a very nice review in the Neue Zürcher Zeitung; see also a French review at africultures, and Tram 83 certainly sounds intriguing. Maybe a bit of a translation challenge, but there should be a few translators with the chops and background to handle it.