At the World Literature Today blog they offer their list of 75 Notable Translations of 2014.
It looks a bit haphazard to me -- and there's some stuff from last year (e.g. The Rainbow Troops, by Andrea Hirata), and some from ... 1978 (Definitely Maybe, by Arkady and Boris Strugatsky) -- but it's not a bad starting point. (But please note that an awful lot of very good stuff didn't make their cut.)
It looks a bit haphazard to me -- and there's some stuff from last year (e.g. The Rainbow Troops, by Andrea Hirata), and some from ... 1978 (Definitely Maybe, by Arkady and Boris Strugatsky) -- but it's not a bad starting point. (But please note that an awful lot of very good stuff didn't make their cut.)