At the Los Angeles Review of Books' China blog Jeffrey Wasserstrom talks On Yan Lianke's Fiction: Q & A with Translator and Literary Scholar Carlos Rojas.
Rojas has translated Yan's Lenin's Kisses and The Four Books (Julia Lovell did Serve the People !), and there's some interesting commentary on translating these.
Also good to hear:
Rojas has translated Yan's Lenin's Kisses and The Four Books (Julia Lovell did Serve the People !), and there's some interesting commentary on translating these.
Also good to hear:
I am currently translating new novels by Yan Lianke and Jia Pingwa, and just completed a book-length collection of short stories of short stories by the Malaysian Chinese author Ng Kim ChewMore Jia Pingwa (as well as more Yan Lianke) is certainly welcome -- and the Ng sounds interesting too.